淺談中國內地的夫妻財產制度

2023/09/13

提及內地的財產法律，不時有人談及「夫妻共同財產」，筆者希望本文能淺析一二。

根據杜濤教授所著的《國際私法原理》所述：婚姻財產制在各國有法定財產制和協定財產制之分；各國的法定財產制又可以分為共同財產制和分別財產制。英美法系國家和少數大陸法系國家採用分別財產制，大陸法系多數國家採用共同財產制。我國（此處指內地——筆者按）婚姻法採用共同財產制作為法定財產制。

夫妻共同財產的法律依據是《中華人民共和國民法典》第一千零六十二條第一款「夫妻在婚姻關係存續期間所得的下列財產，為夫妻的共同財產，歸夫妻共同所有」，所以一對以內地為常居地的夫妻，如沒有特別約定，婚姻期間取得的財產會法定為共同財產。

而一方的婚前財產，根據《民法典》及其司法解釋，不會簡單地因為婚姻關係的延續而轉化為夫妻共同財產，除非夫妻雙方另有約定。

正因為在內地，夫妻的法定財產制為共同財產制，夫妻對於共同財產，有平等的處理權，夫妻一方如處置在婚姻期間取得大額財產例如房產，即使只登記在一方名下，都需要經另一方（法律上的共同所有人）的同意。因此，在內地進行房產交易，大家就要留意房產登記人，如只登記一個人名，都需要留意其婚姻狀況是否會影響到對方單獨處置資產的權利，以免造成不必要的交易麻煩。

除以上所述，夫妻共同財產的制度，對於個人生活以至投資方面都有影響，這亦是內地與香港法律制度相異的其中一面。因此，筆者在協助客戶處理涉及跨境相關的事宜時，亦會格外留神，檢視客戶的需要，會否因為法制的不同而有所影響。

本文所載資料謹作一般參考之用，並不就任何個案構成任何形式的法律意見。如有疑問，應考慮徵詢正式的內地或香港法律意見。